Dưới lầu đang bàn luận chuyện ân oán giang hồ, không khí náo nhiệt tưng bừng.

Còn trên lầu lại là hai người nhàn nhã đối ẩm.

Chốn giang hồ tựa như long tranh hổ đấu này, dường như đã cách họ một khoảng rất xa.

"Chu huynh từng nghe qua câu thơ này chưa: 'Chúng điểu cao phi tận, cô vân độc khứ nhàn. Tương khán lưỡng bất yếm, duy hữu Kính Đình sơn'."